петък, 11 септември 2015 г.

ОТВЪД ДЪЖДА... / LOOKING THROUGH THE RAIN...

Прозрачните зърна на дъжда рукват сякаш от скъсани небесни огърлици. Вятърът грабва прегорелите от слънцето листа. Гумите на колите порят локвите и ги превръщат във водни ветрила... Хладно е. Топлите ръкави на блузата ме стоплят. Най-после е тихо (след безконечната лятна шумотевица). Дъждът почуква по ламарината на прозореца.
Следобед ли е, вечер ли - не си личи. Спокойно ми е. И тогава в сумрака на стаята изплуват пресните морски спомени - само преди дни се върнахме, а всичко навън е стряскащо различно.
Разглеждам снимките - парещи от слънце и светлина!

Transparent raindrops are rattling on the window sill. Like beads from torn sky necklaces.It's quiet inside. The long-sleeved blouse makes me feel warm. Pictures from the sea appear in the twilight. We were there last week, but it seems the weather outside is trying to erase the memories. Such a drastic change! Still I have the photos - bright and "hot"!


Ех, Варвара!...
Varvara...                             










Ах, Синеморец... 
Sinemoretz...                     






Дори на почивка, нашата театрална група "Камила" мирна не стои, затова проведохме морска работилничка.:)

Our Theatre group can't stop working even at the seaside.:)








Толкова беше приятно!

So we run a workshop that everyone enjoyed to the full!






Тази красота е обещание за есенни вълшебства! Сигурна съм, че и те ще бъдат безброй!

This beauty promises Autumn miracles as well, don't you think so?



How is the end of your Summer? Are you full of energy and ready for the cold months coming?

20 коментара:

  1. Rossichka, I thought of you as I visited a members' preview at the Museum of Modern Art today, featuring Picasso Sculpture. I know how much you would love this show, and know that if I were fortunate to walk through the galleries with you, I would have loved the exhibit even more than I did. It's a magnificent show!

    xo

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Dear Frances, I feel so touched that you have thought of me, while visiting the exhibition! Although imaginary, this walk together among Picasso's sculptures, made me smile and dream... Thank you! :)

      Изтриване
    2. Rossichka, it was so easy to think of your creative touch, with whatever materials you have at hand, as I was charmed by Picasso's imagination on display. Many of the sculptures were made years before I was born...yet are completely fresh today. It was particularly touching to see some parents visiting the galleries with very yound children, asking those children about some of the sculptures, allowing those young folks to discover the clues in the sculptures to what might have been represented.

      Magic akin to what I have seen so often in your own work. xo

      Изтриване
    3. Oh, you've been always so close to our endeavours to provoke children's imagination and creativity, to help them express their feelings and hidden talents. Thank you, my friend!:)xx

      Изтриване
  2. Thanks for the glimpse of your life. Happy & colourful days. Lets hope that autumn and winter will treat us nice as well.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. I am sure they will. I hope we'll be healthy and ready for those new moments of beauty and joy - when it rains and when it snows... Have a lovely September, Sasa!:)

      Изтриване
  3. щастлива съм, че бях част от вашето есенно море:))) обич! <3

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. И ние!! Ти го украси, изпълни го с радост, оживление и обич! Целувки от нас за вас!!

      Изтриване
  4. I'm happy that we're going the other way, from endless winter rain into warmer brighter days! Lovely photos, and happy autumn to you :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Happy spring days to you!:) I like this balance between cold and warm, darkness and light in our planet. We have different feelings about the months of the year, but we expect the sun with the same impatience, don't we?:)

      Изтриване
  5. Hey As always. beautiful pics! I think if I was there i could collect the same things. Do you know something? the last orange flower its a flower that here grow everywhere as a wild flower in summer. It's called Maria Luisa. :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Maybe we like similar things.:) I am sure you would "catch" many more beautiful sights and charming details of our seaside if you come here... Oh, you know so much about flowers, Roberto! Thank you - I learned something new again!:)))

      Изтриване
  6. that looks like a wonderful place to be, explore and enjoy.
    a grand place for creative fun.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Yes, this is a place with everlasting beauty, where we meet dear friends every time we go and are welcomed with love and hospitality!:)

      Изтриване
  7. Wow! What a beautiful landscape! Iwould love to ride along that coast on my horse. have never seen pomegranades growing on a tree. How very beautiful. And how convenient that all the driftwood and the shells has little holes in it! You can easily make a chain.
    Love, Hedwig

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Hello, Hedie! This is the place with THAT bench! I know you would love it!:) What about the holes - oh, my husband made them to ease the kids in constructing their pendants and jewellery.:D Hope you are getting ready for the fall with its cool and wet weather.xxxx

      Изтриване
    2. Haha, clever husband! I thought the sea or a animal (like a snail) had made the holes :))))
      I don't want the summer to end! In Holland it is cool and wet already :(

      Изтриване
    3. I'll tell the sun to shine for you! At least for a day!
      Here the weather is fantastic, only the nights are a little bit cool. I know it's the last summer's gift...
      Hugs and kisses!!

      Изтриване
  8. Hi Rossichka, what beautiful photos you share with us again, love your header, so peaceful and beautiful, wish everyday could be like it,
    Summer has been pretty warm here and long, people can't believe how lucky we are, weather is very nice, already thinking on what we need to do to get ready for the winter months but not looking forward it he he he
    Have a wonderful week-end!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Hello, Ale! Our Summer was pretty much alike yours. Long and hot, and lazy... Today was an exceptional day - people were barefooted and wore light blouses. But the weather will change in the next few days... The rain and cold are inevitable...
      I am so sorry I can't comment on your blog, but I visit it regularly. There was a beautiful angel recently - it reminded me of the one that you sent me a couple of years ago...
      Wish you a good mood and many happy moments!:))))

      Изтриване