Показват се публикациите с етикет лято. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет лято. Показване на всички публикации

неделя, 23 октомври 2016 г.

НИКОГА НЕ Е КЪСНО... / IT'S NEVER LATE...

Никога не е късно да се върнеш към хубавите спомени от едно море... Това си го повтарям вече втори месец, а избраните снимки за  блога търпеливо чакат на десктопа... 

It's never late to go back to your happy memories...  




И тъй като свободното ми време става все по-оскъдно, ето ги и тях - в ритъма на типичното ежедневие за една кратка, но зареждаща лятна ваканция с най-скъпите ми хора! На море в началото на слънчевия, ласкав септември!

I've been extremely busy during the last couple of months, but tonight here I am writing about my summer vacation at the seaside with my family! It was in the very beginning of September - warm and sunny as usual...








С един-единствен мрачен ден, идеален за разходка...

With only one windy and cloudy day, perfect for a walk...








И за мързеливо следобедно кафе...

And for spending a lazy hour or two at a very artistic place...






Имах време за всичко: да почета...

I had time for everything: to read...



Да галя топлия пясък, криещ съкровища...

To find "treasures", hidden in the warm sand...




Да се любувам на морето и небето...

To watch how the sea and sky change...




Да посрещна залеза в Синеморец...

To admire the sunset with family and friends...








И да се радвам на внезапната лятна страст на Илия - хвърчилата..:)

And to enjoy my husband's newborn passion for kites...:)




Лятото остана далеч, в момента приключвам един дълъг, изморителен, но изключително интересен проект, друг започвам веднага след него, просто не знам, дали скоро ще мога да пиша пак. А така ми се иска! Дано успея! 

It's beautiful autumn now, mild and still not rainy, I'm at the end of a project, another one is waiting to start after that... Hope to be able to post about them and to get back to my normal rhythm of blogging. I miss you all, so much!

вторник, 12 юли 2016 г.

ПОДВОДНА МАГИЯ / UNDERWATER MAGIC

Ето че неделята дойде много бързо - денят на дългоочакваната премиера! (вж. предишния пост)

So... Sunday came quickly - the day of the premiere! (see the previous post)



Публиката зае местата си в Лапидариума на Историческия музей...

Our public in the yard of the History Museum...



Украсата създаваше усещане за вълшебство...

The magic was already in the air...



Ще споделя малко снимки, по които бихте могли да предположите, за какво се разказваше в историята, написана от децата!
За едно малко момиченце, разбира се...

I'll share some moments from the performance so that you could imagine what the story was about...:)
Yes, about a little girl...



Прекарващо лятната си ваканция на острова на своя дядо - изследовател...

Staying for the summer with her Grandpa on his little island in the sea...




Какво по-подходящо място за приключения?

The perfect place for adventures!








Изпълнени с напрежение...

Full of suspense...









Истински чудеса...

Real miracles...





Опасности...

Danger...




Красота...

Beauty...



И щастлив финал!

And a happy ending!


Моята млада колежка и асистентка... Беше истинско удоволствие да работим и се забавляваме заедно!

My young colleague and assistant... It was such a pleasure to work and have fun together!



Време е да закрием проекта!:(

Final words by my husband and me... It's time for closing up the project!:(



Поклонът!

The bow!



Грамотите!

The diplomas!





Надяваме се щастливите спомени да останат дълго у всеки!

Hope everyone (the leaders, the children and their parents) will keep the happy memories for a long, long time!

П.П. Безкрайно благодарим за снимките на нашите приятели Д.Станева, П.Стаменков и Арена медиа!

P.S. We can see how everything looked like thanks to our friends D.Staneva, P.Stamenkov and Arena media, who took the photos! Thank you!!