събота, 18 юли 2015 г.

ПРОЛЕТНО ПЪТЕШЕСТВИЕ част 3 / A TRIP IN SPRING part 3


След месец и половина интензивна работа по няколко проекта едновременно, най-после успявам да стигна до продължението на разказа за Англия. За щастие спомените са все така живи, особено когато разглеждам многобройните снимки. Ето малка част от тях...

Back to my journal about England... Finally! So sorry that I stopped writing it, but June was such a busy month, that I still can't recover. The happy memories from our trip are fresh and vivid, especially when looking at the photos. Here's just a part of them...


ЛОНДОН    LONDON







Обичам, когато вървя, да вдигам поглед нагоре...
 I like to look up, when I walk...


Bridge of Aspiration...


Covent Garden (The Royal Opera House)...


Trafalgar square...




Victoria station...



Пролетта в Англия беше вълшебна, изпъстрена с нарциси и лалета. Особено в парковете.....

The weather was perfect! Everywhere - daffodils and tulips! In Green Park...




And in St James's Park...







Каква радост!!
A tree with martenitzas - what a nice surprise!!





Around Buckingham palace!








Westminster Abbey...



Big Ben...


The Thames and the London Eye...!


Два дена са абсолютно недостатъчни да разгледаш Лондон. Благодарение на наша скъпа приятелка, успяхме да видим "на бегом" някои от забележителностите. Хубаво би било да можем да отидем пак някой ден! Пожелавам го и на вас!!

We spent in London just two days. I know it's not enough for anything, but we managed, with the help of a good friend of ours, to feel the city's atmosphere and to see as much as possible. We hope we'll have the chance to visit it again and to discover more of its beauties!  

петък, 3 юли 2015 г.

НА МОРЕ В АВАНС / AT THE SEASIDE IN ADVANCE

Да отскочиш до морето по никое време, без нагласата за ваканция, но с надеждата за отпускане - оказа се страшно зареждащо!

To travel to the seaside just like that - for three days, with the only desire to feel the sea, to meet your friends who live there and to take a deep breath... Such a refreshing experience!:) 



Отново сред зелено-синия пейзаж на любимата Варвара...

Admiring the colours of Varvara again...





По топлия, даже нагорещен пясък...

Feeling the warm sand...






Сред красотите по плажа...

Enjoying the small beauties along the beach...



Събираме нови морски "съкровища" - материали за някоя лятна съботна работилничка...

Gathering sea "treasures" - materials for a summer Saturday workshop...



И откриваме, че един от щъркелите в селото си има детенце!

Discovering that one of the storks, nesting in the village, has a little baby!



Другото откритие - Синеморец. С една гостоприемна, муминска къща... С морето, опънато като лента. Невероятно красиво по залез, особено откъм бар "Кораба" - едно чудно арт място за срещи, съзерцание и/или усамотяване...

And then... Sinemoretz! Another beautiful place with a magnificent view to the sea from the bar "Koraba" - a charming artistic place for sharing lovely moments...
















Главният виновник за това семейно приключение беше тя, невероятната Ясмина, скъп приятел от блог-пространството, а сега - още по-близка!

I met there for the first time a dear blog-friend of mine - Yasmina, and our families spent three unforgettable evenings together!:) Thank you for the invitation!





В последния трети ден - July morning! Аз като типична сова го проспах, но синът ми съхрани красотата му в ей такива снимки!

The last day began with the July morning! I'm an owl, so I couldn't get up, but my son kept the moments of the sun rising... Beatiful, isn't it?







Благодарим ти, Ясминка, че ни събра!!

P.S. During the last couple of months I was soooooooooooooooooo very busy, that I nearly stopped blogging. Hope to find time now to finish my posts about England and to tell you about the wonderful projects that we have run.
Hope also that you are all getting well, my friends!