петък, 21 август 2015 г.

ВКУСЪТ НА ЖИВОТА / THE TASTE OF LIFE


Така жадуваното бягство от града - няколко дни, прекарани в стара селска къща. Най-после на тишина!


A few days, spent in an old house in a village - just the two of us... Sun warmth, silence, smells of earth and grass, bird songs, bats at dusk, crickets ... We escaped from the city to cure our hearts and nerves...



Имаме си красива съседка...

A beautiful neigbour's visiting us...




Всичко е толкова по-вкусно на чист въздух!

Everything's much more delicious in the open air!




Омагьосана съм!!!!

I am totally under Silvia Plath's spell - "The Bell Jar"!!



Неспирен танц на пеперуди...

Butterflies dance around all day long...






Всичко може да е повод за размишления...

So many reasons to think about the essence of life!



Прекрасен момент да си пожелаеш нещо!:)

The perfect moment to make a wish!:)



“Обичам границите. Август е границата между лятото и есента; не познавам по-хубав месец.
Здрачът е границата между деня и нощта, а брегът е границата между морето и сушата. Границата е копнеж: когато двете страни са влюбени, но още не са си казали нищо. Границата означава да бъдеш в движение. Пътят е най-важното нещо.” (преводът-мой)

Думите са на Туве Янсон. А вие какво мислите?

I stumbled upon a post of mine about Tove Jansson...

"I love borders. August is the border between summer and autumn; it is the most beautiful month I know.
Twilight is the border between day and night, and the shore is the border between sea and land. The border is longing: when both have fallen in love but still haven't said anything. The border is to be on the way. It is the way that is the most important thing.” 

What do you think?:)

четвъртък, 6 август 2015 г.

ПРОЛЕТНО ПЪТЕШЕСТВИЕ част 4 / A TRIP IN SPRING part 4


Укорявам се, че разказвам с толкова задна дата, но всъщност има ли значение? Преживяното е преживяно и няма изгледи да избледнее, следователно може да бъде споделено по всяко време. Вълнението ми е все така силно, така че - ето малко моменти от посещението на два музея и впечатленията от два града.

I know I am too slow in sharing my impressions from England, but it's never late to tell a story about a trip, that brought only wonderful emotions! 





Внушителен както отвън...

An imposing building...



Така и вътре - с многобройни колекции, представящи световното изкуство през различните епохи...

Full of remarkable collections, representing art throughout the centuries...








Библиотеката...

The library...


Оригинални рисунки на Беатрикс Потър...

Original illustrations and books by Beatrix Potter...


Част от невероятната изложба на стъклописи...

Some pieces of the amazingly beautiful stained glass collection...




И на последния етаж - една любопитна експозиция, тъкмо за нас!:)

The last floor exposition made us really happy!:)


Най-после очи в очи с Пънч и Джуди!:D

Seeing original Punch and Judy for the first time!:D


Маски, костюми и декори от известни постановки...

Lots of masks, costumes and scenery from famous theatre productions...





Архиви...

Archives...






THE NATIONAL MEDIA MUSEUM - BRADFORD




Тук има експонати и информация, проследяващи развитието на фотографията, анимацията, телевизията... Изключително любопитно и полезно за професионалисти и студенти!

One can find there rich information and exhibits about the development of different types of media - from photography, through animation to TV productions...








Денят не беше подходящ за разходка, но за снимки - да...

Quick glimpses of the city under the gray sky...



Слънчеви спомени от Хъдърсфийлд!

And lovely sunny memories from Huddersfield!














Йоркшир - прекрасно място за пътешествия, изненадващо с толкова интересни места за разглеждане и невероятно красива природа!

Yorkshire - what a wonderful region with magnificent nature and so much to be seen! Hope this was the first step...