събота, 13 януари 2018 г.

ВСЕ ТАКА В МИСЛИТЕ МИ / ALWAYS IN MY THOUGHTS

Мога да разказвам и пиша за Кисуму във всеки един момент и винаги с удоволствие и тъга. Спомените ми са ярки като цветовете в тази невероятна страна.

I could talk or write about Kisumu anytime. My memories are as strong and fresh as they were a year ago - just like the bright colours of Kenyan beautiful nature! 


Това са част от малките, ръчно изработени сувенири от мекия камък soapstone, които донесох за моето семейство и приятели. 

Here I found for you some pictures of the tiny figurines that I brought as small gifts for my family and friends. The ones at home are joy for our eyes every single day! 







I keep in touch with some of the young artists.... The news about their life make me glad, the news about their achievements make me proud!



They say we must live for today. But I like to go back to my past... It gives me strength, self-confidence and warmth. Plus so much love! What about you?



Не мисля, че връщането към миналото по някакъв начин ощетява настоящия момент. За мен то е повод за размисъл, извор на обич и увереност, надежда и вдъхновение. 
А за вас?


10 коментара:

  1. What wonderful happy memories. Looking back at happy times is always good as it shows up what we need to be happy in the future. I hope you're happy at this moment.xxx

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. I guess I am!:)Sometimes the past is a source of dreams about the future.
      This afternoon I watched a new Bulgarian movie- a romantic story about the past, told today... About a love that stayed alive throughout the years. And what I took away with me is the suggestion that maybe it's better for a dream to be a dream. Because the moment it comes true, is the moment of its death...
      Hugs!!

      Изтриване
  2. А пък аз си мислех, че пак си в Кения в момента:)))

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. О, не, за жалост. Миналата година проектът беше финансиран от ЮНЕСКО - само 9 от около 1500 кандидатствали! Беше наистина много хубаво и всички постоянно си спомняме и въздишаме.:)

      Изтриване
  3. Such lovely treasures you brought home as gifts.
    Sometimes if feels like time does not exist, memories can bring up genuine feelings and inspiration just like this present moment can.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. It's absolutely so! No rules, no "right" or "wrong". It's different for everyone. And you must just listen to your inner-self.

      Изтриване
  4. Най-много ми харесват двете чинийки, тази с гущера и другата с точките. Миналото може да е опасно или пък хубаво и полезно място, зависи с какви очи и с каква цел го посещаваме. Лошо е да сe губи човек в него, или само да се фокусира на грешки и критика, това носи нещастие .. но пък е хубаво да погледнеш отново на хубавите моменти, на радост и красота от изминали дни и да събереш сила за бъдещите! it's awesome you were in Africa and it looks amazing

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Привет! И двете чинийки са у приятели, затова си снимах всички красоти, за да им се любувам понякога.
      Да, хубавите моменти са извор на радост, завинаги, а не толкова добрите - като светофари светят, стига да можеш да разчетеш правилно сигналите им.

      Изтриване
  5. Hi, Rossichka!!!! No doubt, that was a beautiful experience. And memories will be with you all your life. Sometimes i think: it is amazing how we can keep into our mind, images but not fragances, smels, (flowers, food, places) to make the remind 100% real. But. I am asking too much. A big hug and kiss for you! :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Hello, Roberto! We usually repeat one and the same memories.Sometimes I wonder why I don't remember this or that... But recently I noticed that new memories were awakened, while talking, and that made me so glad!
      Do you know, I remember tastes and fragrances and that is such a strong emotion! xxx

      Изтриване