понеделник, 12 юли 2010 г.

ВЛАДИМИР ДИМИТРОВ-МАЙСТОРА - ПРОДЪЛЖЕНИЕ / VLADIMIR DIMITROV-MAYSTORA - A CONTINUATION

Мисълта за картините на Владимир Димитров-Майстора и образите, които оставиха в мен не ме напускат. Творчеството му, една малка част от което представих в миналия пост, впечатли и развълнува художници, чиито блогове обичам да следя. Затова ви предлагам още една виртуална изложба с негови творби. Насладете им се!

Dear friends, I was so glad ( but not surprised!) that Vladimir Dimitrov-Maystora's art impressed you! I read more about him and found out new paintings of his. That's why I'm offering to your attention another small exhibition of his works. Just enjoy them!

автопортрети...
self-portraits...

пейзажи...
landscapes...

и част от безкрайната серия портрети на български жени...
and a part of the endless series of Bulgarian women's portraits...
Щастливци са били тези, които са  познавали художника!... Баба Крема - един от любимите му модели - е сред тях. Ето я като млада, сред гергините в двора...

And now let me introduce to you an old woman. Her name is Kremena, but they call her Krema. She was one of Maystora's favourite models. She keeps deep in her heart the thrilling memories of this great painter, who was a good, generous and compassionate man. That's what she's talking about... Look at her then, in her youth...

"Момичето с гергините"
"The Girl with the Dahlias"

... и повече от 60 години по-късно... тук. 
(Видеото не е много качествено, но си струва.)
 
... and more than 60 years later... here
(The video's quality is not good, but it's worth watching it.)
...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ...   ... 
She's telling us that Maystora loved mostly her eyes and that's why he painted her again and again... And she's adding : "Maystora revealed the soul rather than one's appearance".

Владимир Димитров-Майстора е една от многото талантливи личности на България, с които се гордеем. И ме хваща срам, като си спомня, че паметникът му в  с.Шишковци бе откраднат и продаден на части(!!) за скрап срещу 1700 лв. (след това отново  отлят със съдействието на Министерството на културата, с финансовата помощ на цялото село и на Община-Кюстендил). Този акт на агресивност не е много по-различен от факта за откраднатия преди няколко дни букет от къщата-музей "Иван Вазов" в София в деня на 160-годишнината от рождението на писателя... Осъзнати или не, това са посегателства спрямо нашата култура и национална памет.  Една горчива и тъжна тема... И не е виновно времето или кризата, а бездуховността, чието "постигане", си мисля понякога, (а и не само аз!), е целенасочено...  Питам се също, ако Владимир Димитров-Майстора беше жив сега, какво ли щеше да рисува?... (Въпросът ми не е ироничен.)

П.П. Художествената галерия "Владимир Димитров-Майстора" в Кюстендил съхранява 1357 творби на художника - http://www.artgallery-themaster.com/bg/index.htm. Никога не съм ходила, но ще го направя! А вие?

P.S. If you happen to come to Bulgaria one day, visit the Art Gallery "Vladimir Dimitrov-Maystora" in Kyustendil! 1357 of the artist's works are being kept there. I don't know how many of them are exposed (I shall go and see), but it is the biggest exposition of the kind in Bulgaria.

Февруари, 2012 г. - Съвсем скоро разбрах, че двата поста за Владимир Димитров-Майстора са най-четените в моя блог и интересът към тях не спира! Искам да уточня, че не съм изкуствовед, нито художник, просто написах това, което чувствам, намирайки картините в Интернет. Ако някой от вас, мили хора, ми остави коментар, ще бъда щастлива!

February, 2012 - I saw in surprise that the two posts about Vladimir Dimitrov-Maystora are the most read ones in my blog! I am not an artist, but I wrote them from my soul and heart, using materials that I found in Internet. I'll be really happy, dear bloggers from all around the world,  if some of you leave comments here! Thank you! 

15 коментара:

  1. много беше интересна и трогателна речта на кмета на Шишковци при откриването на новия паметник, търсих я из интернет, но неможах да открия никакъв запис, жалко... иначе - браво за новата тема за българското изкуство в блога ти, Роси, дори ние - българите - имаме нужда от припомняне :) ...а ти не си ли на Варвара вече? ;)

    ОтговорИзтриване
  2. За жалост, това лято няма да я видя! Дано поне Илия успее. Той затова, милият, публикува онова стихотворение...
    А пък аз не знам защо интересът и усещането ми за Владимир Димитров-Майстора така се изостриха у мен. Леле, ако Кюстендил беше по-близичко...:-)Добре, че понякога имам път към Благоевград.
    Надявам се, че си добре!!

    ОтговорИзтриване
  3. Ясмина, намерих интервю с кмета тук - http://www.focus-news.net/?id=f14040.

    ОтговорИзтриване
  4. не говорех за кмета на Кюстендил, а на Шишковци :) а пък ако решите някога да отидете до там, може да ми погостувате вкъщи, ако и аз съм се прибрала при мама и тати :) поздрави на бай Илия :)

    ОтговорИзтриване
  5. О-о, колко хубаво би било да се засечем! Мерси за поканата! Ето го и него...
    ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! ГОВОРИ БАЙ ИЛИЯ!
    ТРОГНАТООЧАРОВАНИ СМЕ ОТ ПОКАНАТА :) ЦЕЛУВАМ ТЕ И НАПУСКАМ ТЕРЕНА, ЧЕ ВАРЯ БОБ, А ТОВА Е ЗАНИМАНИЕ ВНИМАНИЕПОГЛЪЩАЩО, АКО ИСКАШ ДЕГАЗИРАН РЕЗУЛТАТ :)))))

    ОтговорИзтриване
  6. Rossichka dear, it's wonderful to see you continuing the post of Maistora Vladimir Dimitrov. I love seeing how his style progressed and matured. How his color palette transformed into such rich solid heaven on his canvases. So beautiful.

    Thanks for sharing, my dear friend. :) oxx

    ОтговорИзтриване
  7. And we are lucky to admire this heaven of colours and moods, aren't we? He was a great painter and a modest man, he looked like a saint... People continue to love him.
    I'm so happy that his paintings impresed you! Good night!:-)x

    ОтговорИзтриване
  8. very impressive, im glad you mentioned Kremena, i was wondering who she was.

    she is truly a favourite of the Maestro and must be popular herself, on this series alone she's featured six times.

    thanks for this wonderful mini exhibition.

    ОтговорИзтриване
  9. You are welcome!:-) Thank YOU for your visit to the exhibition!

    ОтговорИзтриване
  10. Hi Rossichka! If you have time, would you come by my blog? I have something you might like to see... (^_^) oxx

    ОтговорИзтриване
  11. Oh, what a WONDERFUL surprise! I'm overwhelmed with joy and I wrote you a whole letter. Thank you!xx

    ОтговорИзтриване
  12. Very good all this paintings!!!!
    I liked so much!

    ОтговорИзтриване
  13. I knew Maistora would impress a lot of you, the artists!:)

    ОтговорИзтриване
  14. Вие сте първият човек от две години насам, който реагира... Благодаря!:)

    ОтговорИзтриване