Нямам думи, с които да опиша възхищението си от невероятния му талант!
This is Yassen Gyuzelev (Iassen Ghiuselev). A famous contemporary Bulgarian illustrator, whose art is well-known abroad.
Words fail me to describe my fascination by his works!
Имах късмета да разгледам ретроспективната му изложба, докато репетирах миналата седмица във Варна, и то само дни преди закриването й!
Все още се чувствам вътрешно усмихната, удивена, изпълнена с възторг и респект.
Last week I had the great chance to see his retrospective exhibition in Varna, while being there to rehearse in the puppet theatre. I was much more impressed and deeply touched to see his magnificent illustrations "live"! I would like to share with you some of them, please, enjoy!
Цяло щастие бе да видя на живо оригиналите на "Алиса в Страната на чудесата" и "Алиса в огледалния свят"...
The originals of "Alice in Wonderland" and "Through the Looking-Glass"...
На "Пинокио"...
Of "Pinocchio" by Carlo Collodi...
И много други прекрасни илюстрации към класически произведения като "Големите надежди" и "Оливър Туист" на Дикенз, "Дон Кихот" на Сервантес, приказките на Оскар Уайлд, "Дама Пика" на Пушкин...
As well as many extraordinary illustrations - masterpieces! - of books from the world's classics such as Dickens's "Great Expectations" and "Oliver Twist", "Don Quixote", some of Oscar Wilde's fairy tales, "La Dama de Picas" by Pushkin, just to name a few.
Митът за Орфей...
The myth of Orpheus...
Творбите на художника бяха подредени в три зали на Художествената галерия - множество скици и илюстрации, както и работи от годините, през които е учил в Художествената гимназия и Художествената Академия в София.
Ето още мъничко от тях... Повече може да видите тук.
А за почитателите на Ясен Гюзелев и за тези, които искат да научат повече за светоусещането му, начина му на работа, интересите и мечтите му - ето филм от поредицата "Умно село".
I hope you liked Yassen Gyuzelev's style and perfectionism!:)
You can find some of his books in Amazon!
