ПРИЛИЧА МИ НА... / IT LOOKS LIKE...

Ето на какво попаднах днес, докато разглеждах забравени папки със снимки...

Today, while looking  through old and forgotten photo files, I stumbled upon these pics.... 

A smiling face...

 A delicious boat for breakfast...

Slices of bread, ready to fly away...

And other funny creatures...

Поне за мен няма по-подходящо време от лятната ваканция за подобно изследване на натрупаните през годините многобройни снимки. Очаквам следващи находки.:)

Isn't summer the most suitable time for such an exploration? I think to continue, while I'm still in vacation.:)

What about you?;-)

РАДОСТ В ПОЩЕНСКИ ПЛИК / JOY IN AN ENVELOPE!

Какво начало на годината само! ( В емоционален план.)
Вчера получих наведнъж два подаръка от чужбина! От скъпи на сърцето ми хора! Понесох ги с усмивка в слънчевия, но невероятно студен следобед. И въпреки леда и напрежението при вървенето, на моменти се чувствах лека като перце. От радост и нетърпение да отворя пликовете.:)

What a start of the year!
Yesterday I received two packages from abroad. Two lovely gifts from dear friends of mine! I was so happy, carrying them home in the sunny, but extremely cold afternoon (around 10 degrees under the zero). And although I had to be careful on the icy pavements, I was feeling great! I was warm. And smiling...

Ето ги и тях -  украсени с чудни марки! А вътре - календари...

Here they are - two big envelopes with beautiful stamps and calendars inside.

Първият календар е авторски. Подарък от моята блог приятелка Мая. И цяла година ще ме свързва с нея чрез снимките, запечатали моменти от 2014-а година - значими за нея и съпруга й.

The first calendar is from my dear blog friend Maja. It is made by her and her husband and contains 12 wonderful photos from moments in 2014, memorable for them! Thank you!!!!!!!!

Вторият календар е пълен със семейни снимки на моята дългогодишна приятелка Фиона. С нея ме свързва епистоларно приятелство от ученическите години. Вълнуващо, истинско и най-важното - устояло на времето. Прекрасни писма, които значеха и значат много за мен, светло прозорче към един друг свят в годините на комсомолските събрания, униформите и летните бригади...

The second one is filled with family photos of my long-time friend Fiona. We've been writing letters to each other ever since we were school girls! This friendship and correspondence wear a special sentiment for me and make me feel a rich person!

А всъщност седмицата започна  с пристигането на дебел комплект с картички - картини, нарисувани от нашата блог-приятелка Ерна. Невероятна е! Любуваме им се и все още мислим къде да ги разположим, че да са ни постоянно пред очите!

In the beginning of the week we received a bunch of cards with the amazing drawings of our blog-friend Erna. Here are some of them... They always make me feel better when I step with curiosity into her whimsical world, full of good mood, colours, watermelons, houses and joy!

Та така започна Новата 2015-а година. Красиво! Стоплящо! Вдъхновяващо!
Благодаря на съдбата за приятелите, благодаря, че имам сетива да се вълнувам и радвам!

So... This is how my 2015 began! With beauty and joy and inspiration! I am thankful for that - to my friends for thinking of me, to the destiny for having met me with them:)