неделя, 20 ноември 2011 г.

ГОЛЯМОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО... /THE BIG CHALLENGE...

След два есенни месеца с уъркшопове за деца (и възрастни!), в които заедно се забавлявахме и творихме красиви неща...

After two months with workshops, full of beauty and fun...
След изключително напрегнатите няколко седмици на репетиции, които завършиха днес с успешната премиера на нашата весела Група за детски театър...
After having been extremely busy during the last month, preparing our new puppet "eco" performance...

И най-новия ни "еко" спектакъл...


Which had its successful premiere today... (Hurrah!!!)

Сега, когато душата и тялото ми плачат за почивка, съдбата ми предлага предизвикателство, което не мога да не приема...


Just now when my soul, body and mind NEED a rest, my destiny is offering something different - a huge challenge... A long road... I'm leaving for Kenya! For a month. With other artists. To show/teach young artists and children how to make puppets and masks; to play music and dance together...

So... bye, my DEAR FRIENDS! And ...Merry Christmas in advance!:)))))





Тръгвам за...Кения!!! С една торба кукли, летни дрехи и много смесени чувства, с огромно любопиство и нетърпение. Приела сложната задача да обучаваме местни артисти и деца, да творим изкуство заедно.

Довиждане, скъпи мои! И... Весела Коледа в аванс!:)))))

The morns are meeker than they were by Emily Dickinson
The morns are meeker than they were --
The nuts are getting brown --
The berry's cheek is plumper --
The Rose is out of town.

The Maple wears a gayer scarf --
The field a scarlet gown --
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on. 
 1858


14 коментара:

  1. So good to see what you have been doing - Kenya is a long way away but it sounds very exciting and a worthy cause. Take care of yourself and return safely. X

    ОтговорИзтриване
  2. Really? wow wow wow!!!!!!
    Oh it's great news, (not for us, because we can not see you for a long time :) ) but gives me great joy your trip and hope you can meet all the objectives, (which will surely be many)
    Bon voyage!
    I'll keep coming as usual to wish you good weekend.
    Greetings to your family!
    I guess this trip will, within you, all the fantasy of a children's story!!!!!!
    XOXO

    ОтговорИзтриване
  3. УаУ! Страхотно предизвикателство и опит предполагам че ще е Роси. Желая ти успех и лек път! Не ни забравяй ;)

    ОтговорИзтриване
  4. Rossichka my lovely friend... I've missed you! Ive been so wrapped up in my own world, and now I find out that you're leaving for Kenya? How exciting!! Oh, I wish I could tag along and watch you work in person...I can imagine plenty of adventures waiting for you over there. Please take care, and don't forget to tell us all about the trip! oxx

    ОтговорИзтриване
  5. ааааа, Росиииии, немога да разбера как ми е убягнал този ти пост - прочетох го чак днес, а ти вече вероятно си печеш дупето на Кенийското слънце и събираш емоции за разказване :))))) много съм нетърпелива да ги чуя, нямаш ли начин да влизаш и от там, мила, хайде, пускай снимки, впечатления, всичко!!! :))))) много вълнуващо звучи тая Кения и да се запознаеш с нейните деца :))))) прегръдки!

    ОтговорИзтриване
  6. You did this work based on the book Emily Dickinson on his farm in Kenya? Our what a great job, congratulations! It's a shame because sometimes the translation makes you lose some of the text.

    ОтговорИзтриване
  7. Dear Rossi,
    This travel will be a wonderful experience.
    Teach to other how manage the theater shows, it's a awesome project, full of meaning.
    I wish you a good journey, enjoy your time in Africa and Merry Christmas to you too.

    Love, Rosi

    ОтговорИзтриване
  8. My lovely friends,
    Reading your words made me feel so happy - to tears! THANK YOU!! We didn't have Internet till now... Now we are having, but still there're problems. I hope to post some photos soon...
    It's hot here! I've got my face and wrists sunburnt.:((( We work hard and still haven't seen the African animals - only birds and butterflies, but such a variety!
    Be happy, all of you! KISSES!

    Мили дами, благодаря за емоционалната подкрепа! Имам нужда от нея! Поздрави от горещото кенийско слънце и проливните освежителни дъждове! До скоро!хххх

    ОтговорИзтриване
  9. Hey, Dear Rossichka, no matter where you are !!!!!
    I just want to say good weekend!!
    ☺ ♫ ♥ ☺ ☺ ☺

    ОтговорИзтриване
  10. Oh Rossichka -I am so sorry I did'nt know you were going away I hope you have a lovely time -talk to you when you get back and HAPPY CHRISTMAS!!

    ОтговорИзтриване
  11. Thank you, friends! I succeeded to enter my blog for a second time!!! Hurrah!I don't know what's going on... The Internet connection is very slow! I'm not sure whether I could post something, but I'll keep on trying. Thank you for being here, anyway and a happy new week! I'm sending you some Kenyan sunrays!:0)xx

    ОтговорИзтриване
  12. Росиии, сега е твой ред да събираш за зимата, така че трупай ненаситно, мила :)))))) чакам те с нетърпение за коледа :)))))

    ОтговорИзтриване
  13. За зимата, че и за години напред, нали?:) Работим по цял ден и ролята на туристи не е нашата, но все пак се случва и тогава е вълшебно!хх

    ОтговорИзтриване