четвъртък, 24 февруари 2011 г.

АНГЕЛИ / ANGELS

Напоследък съм толкова заета, че нямам почти никакво време за хартиени изрезки. Главата ми е пълна с идеи, но просто не мога да им отделя необходимото внимание. Но пък понякога, преди лягане, взимам по едно листче и си рисувам за "лека нощ"... ангелчета. Ето някои от тях...
 
 
Recently, I've been too busy with rehearsals and acting, so I've had nearly no time for papercutting!:( My head is full of ideas, but I feel tired and without mood for cutting "wonders". Still, from time to time, just before going to bed, I enjoy drawing... angels. Here are some of them...
 
 
Надявам се скоро пак да посегна към ножицата и цветните хартии, които междувременно събирам и складирам като "катеричка". :)  Нямам търпение да видя какво ще се роди от този коледен подарък, например!... И да използвам  декоративните ножички!
I hope to feel ready to take my scissors pretty soon! Meanwhile I collect like a "squirrel" different kinds of papers. :)  I'm eager to see what will "come out"  from these ones - a Christmas present for me, as well as to use the decorating scissors!
 

26 коментара:

  1. Such lovely angels, they deserve to be cut free from paper and fly around!

    ОтговорИзтриване
  2. Thank you, Gretel! I've cut some and I'll show them when they become more! I am so happy about you!!!!! I'll write in your blog very, very soon - excuse me, but I was on a tour and had no time for blogging!:(

    ОтговорИзтриване
  3. Rossichka thank you, im doing okay now (or at least im trying to! yeah whatever...)

    have a lovely day to you and your angles!!!!
    byeeeeee!!!!!

    ОтговорИзтриване
  4. Thank you! It is snowing again here - can you imagine?! I'm sick and tired of this winter... I'm preparing for a workshop with children at this very moment! I'll post some photos later.
    Be sure that your angel is around you!:)

    ОтговорИзтриване
  5. И аз се чудя кога и как съм ги заобичала...:)

    ОтговорИзтриване
  6. много мили ангели, някак театрално-градски :) и... кой подарява такива прекрасни коледни подаръци? :))))

    ОтговорИзтриване
  7. Ами такива излязоха изпод молива!:) Може би са ангели, идващи да се заселят между нас, за да бъдем по-щастливи и добри! И си търсят местенцата, летейки...
    А коледният подарък е от Мама! Аз си го избрах от магазинчето на Двете елши. Ножичките си ги купих по-рано пак оттам - http://www.2elshi-shop.com/. Целувки!:0)

    ОтговорИзтриване
  8. Your angel are lovely!
    I wanted to answer your comments about our Russian school play in detail, but cannot find your email anywhere... it was directed by two of our teacher/parents. it is wholly a communal effort! thanks so much for taking an interest!

    ОтговорИзтриване
  9. You are so kind, Natalya, thank you!:)
    I sent you an e-mail this evening, so you have my coordinates now. The result of your communal work is remarkable! Are you going to repeat the performance, before the children forget their words?:)

    ОтговорИзтриване
  10. snowing? what's snow? I once saw a picture of snow, it was like your cutouts :) Wonderful angels, just as angels should be - they remind me of medieval angels, I don't know why. I really like 3 and 4 but they are all beautiful.

    Be careful with those scissors :)

    PS we don't have elephants either - but I did have one in my house once ;) before I changed my medications

    see you avagoodweegend

    ОтговорИзтриване
  11. Hey you got your prize from Lili? Congrats!! I have my fingers crossed :) C'est loin a pied ici en Oz!

    ОтговорИзтриване
  12. I just love love your angels!!!!
    Keep ok and warm..

    ОтговорИзтриване
  13. Този коментар бе премахнат от автора.

    ОтговорИзтриване
  14. The comment was unfinished, but I'm so much in a hurry, that I clicked "send". So I deleted it! I'll write when I cone back - sorry and bye!:)))

    ОтговорИзтриване
  15. Thank you, Andrew, for taking care of me! You are right - I should buy flavin and bandage, before taking the scissors in my hands... I promise I will!:)
    What is snow??? Something white, wet, cold and soft that falls from the sky... I really can't stand it this year, I don't know why - maybe because I'm getting old..:) Tove Jansson has a wonderful and funny fairy-tale - "The Fir Tree". Have you read it? Well, Moomintroll's family is awaken by the others amidst winter, just before Christmas, and they all are quite astonished to discover that the whole world has become... white! They ponder upon whether the snow has fallen or has grown!:O)I always laugh a lot, while reading!
    I'm so glad that you like my angels! I think they are searching places for living with the only wish to make us feel better and help us see beauty around us!
    Oh, Lili! No, this is not a special award for me! It's for everyone, who didn't get a prize, that's why it's called "a consolation prize". I liked it and put in on the front page of my blog with Lili's permission... I hope you'll receice your gift soon!
    And the last, but not least - about the elephants... Shame on me, that I don't know where they live!!! Still, you draw them as if you really have one at home!:)
    Well, the "letter" is over, bye, have a lovely weekendnd and say "hello" to the Sun from me!:)

    ОтговорИзтриване
  16. Thank you, Horacio!! Unfortunately, I'm getting sick, but I don't want to give up!...

    ОтговорИзтриване
  17. Hi Rossichka,thank goodness you finally got them -talk about snail mail !!!I love your angel cards.I'm off now 8.30 and I'm going to start another picture[I am actually forcing myself to do somethig 'cos i am in a bit of a rut!!talk to you later bye

    ОтговорИзтриване
  18. Hi, Patricia! My family enjoys your gifts together with me! The birdie is on the TV now, tomorrow - we'll see.:) I'll move it until I find its most suitable place!
    See you later! Good luck!

    ОтговорИзтриване
  19. Hi Rossichka you are so good, always lovely comments from you.I just wish I had more time for art and crafts.I'm bleary eyed staying up late most nights tring to do stuff-still I love doing it Bye now .

    ОтговорИзтриване
  20. Staying late at night and sleeping less is worth the efforts when the result is beauty and satisfaction! I also go to bed too late, always after midnight...:)

    ОтговорИзтриване
  21. Hello Rossichka. your Angels are very nice. I think you should show more your drawings.
    And to encourage you to color them, perhaps stick over the drawings, the dresses, cut from other paper .. (Sorry, as of an incentive. it's not for me, my mind trips)
    Thanks for your comment. and your good words to my ideas drawn and written.
    Rossichka means "little rose"? do not know why this happened to me. Perhaps because of the similarity of words. In Castilian, "little rose", it says "Rosita" ... (Rosita --- Rossichka)
    Well, I talked too much. Hope you have a week without stress :))))
    PS: I wonder, how you put the paper to draw.! :)

    ОтговорИзтриване
  22. Dear Roberto, there's no need to excuse! On the contrary! Thank you for giving me the impulse to try something new! As a matter of fact, I thought to cut out angels from colour paper, hanging on threads (I have several white and one transparent with a big red heart, under his armpit). But in the first moment I get free, I'll try your idea and I believe it'll be very interesting...!
    What about my name - you are close to the truth!:-) My real name is Rossitsa. It's connected with flowers, because it means "tiny drop/s of dew"... A "little rose" in Bulgarian is "rosichka", pronounced with "z"!!! I'll write you more in your blog!:)

    ОтговорИзтриване
  23. Beautiful tradition, thanks for sharing.
    A big hug lady scissorshands.

    ОтговорИзтриване
  24. Thank you, Evangelina! I'm so happy you've seen my angels and have read about the tradition! Thanks for the sweet nickname, too!:) Hugs!

    ОтговорИзтриване