В НАВЕЧЕРИЕТО НА КОЛЕДА / CHRISTMAS IS COMING

Есента отмина. Ето как се случи това на фона на един прозорец... 




 









Ябълката постепенно остаря, загни и я изхвърлих, докато      цветето продължава да расте. Нищо чудно напролет синята кофичка да му отеснее.

The Autumn is over. You can see the seasons changing through this window.

The apple got old and rotten... and I threw it away. But the little flower has grown -up.

Maybe in spring it will need another flowerpot.

 

Още малко и настъпва най-хубавата вечер за цялата година! Въпреки че времето никога не ми достига да се подготвя, както си представям, все е вълнуваща и си я спомням дълго време. Основното разкрасяване на къщата предстои. Засега самотни, но пълни с коледно настроение фигурки се полюшват насам-натам из стаите или надничат от най-различни места - еленчета, дядо коледовци, ангелчета (много ги обичам!), снежковци, звънчета. Все още се надявам да имам един свободен половин ден, за да измайсторя фигурките, за които си мечтая отдавна.

ВЕСЕЛА КОЛЕДА на всички - с много настроение, смях и обич! 

I'm not ready to meet Christmas yet. I'm doing all the-last-things, but I calm down when I see that everyone is rushing, running, wearing bags and packages, fir trees and presents. And there are more smiles, although we're freezing. :-) The Christmas spirit is everywhere!

I wish to all of you MERRY CHRISTMAS!