петък, 15 януари 2010 г.

ХАРТИЕНИ ИЗРЕЗКИ /SOME PAPER CUTTINGS



Обичам от време на време да изрязвам фигурки от хартия. Имам смътен спомен, че баща ми ми показва как да изрежа лице чрез прегъване. В куклените студии с деца, които водя от години, заедно изрязваме хора и животни. Но това е далече от професионалното изкуство paper cutting.
I remember my father showing me how to cut a face, by folding the paper...I like to cut paper  from time to time - just for pleasure. But this is far away from the professional paper cutting!



Напоследък ме нападнаха грижи. Когато къщата утихне след полунощ, взимам ножичката. Режа си разни фигурки - ей така, за отмора. И напрежението изтича...


Last nights paper cutting helped me to get over some worries and problems, that I had . I  felt relaxed...










Това са късчета ненужни изрезки, "боклучета", най-любимите ми. Винаги, когато ги изхъврлям, откривам някои, които ми приличат на нещо. Като тези - допълнително обработени "цветово". (И бели си бяха хубави...)
These paper cuts are "left overs". But I love them most, because some of them remind me of something...



Това е една и съща изрезка, но обърната под различни ъгли. 


These cuttings are equal, but  rotated at different angles.




Това - също...
Не трябваше да рисувам лапички
на "мравоядо"подобното!

The same with these. I shouldn't have drawn paws to the right one...
              Е, нямат си дълги опашки, но за любовта това е без значение...
                                                                  In love...
                                                                                                                                                                                                              


                   Някакъв вид змей...
                  Some kind of a dragon...

                             
                                                                        














Бъдете снизходителни, художници! :-)

I see people like this. :-)







4 коментара:

  1. Love your people :D
    I am telling you, papercutting is my tranqilizer!

    ОтговорИзтриване
  2. Txs, Nela! I really had a strong psychic pressure these days and the cutting helped me!
    One day I'll post some of the figures "my children" have cut. I've been working with children in puppet theatre studios since more than 10 years.

    ОтговорИзтриване
  3. All of your papercuts are lovely! And I agree, papercutting can be very soothing!

    ОтговорИзтриване
  4. Thank you! It's very encouraging of you!:-)

    ОтговорИзтриване