събота, 10 октомври 2009 г.

РАПУНЦЕЛ / RAPUNZEL



И тази премиера мина! Създадена от ВСИЧКИ с много обич... Мисля, че на децата трябва да се говори за любов, трябва да усетят какво е романтика, нежност, да притаяват дъх, да се вълнуват заедно с героите... Да се докоснат до светлите емоции в живота, а не да битуват в един свят на елементарно общуване, бездуховност, чалга и безвкусица.
 

The premiere of "Rapunzel" has passed successfully! I'll keep in my heart  and soul these rehearsals full of friendship, laugh; love towards the play and its themes, the puppets, the music... It's magnificent to work with adherents! Then all your dreams can come true! Thanks to all!


Here're some of the drawings made by 6-year old girls RIGHT AFTER our first performance. They have noticed everything!


Pay attention to the sun that embraces the whole sheet of paper, i.e. the love between Rapunzel and the Prince...












Съжалявам, че няма да остана, за да се радвам как рожбата ни расте и става по-хубава, по-зряла, за да следя реакциите на малките зрители, които за мен са най-вълнуващото и значимо нещо в моята професия... Ето няколко рисунки, създадени само половин час(!) след първото представление. Художничките са шестгодишни...:-)






Обърнете внимание на огромното слънце, което закриля любовта между Рапунцел и Принца! Най-голямото слънце в детска рисунка, което съм виждала досега...

понеделник, 5 октомври 2009 г.

ТУК СЪМ / I'M HERE

Не съм се изгубила безследно... Скоро, съвсем скоро  ще пиша - най-вече за куклен театър през есента и за една есен, под знака на театъра.
I haven't lost myself somewhere along the road to and from Sliven... I'm going to write very soon - mainly about puppet theatre art during the upcoming Autumn. See you soon!