ХАЙДЕ НА ЧАДЪРИТЕЕЕЕ! / TIME TO TAKE THE UMBRELLAS!

Правихме поп-ъп картички в съботната молска работилничка. Отгръщаш картичката и пред очите ти се разтваря чадърче! Малка сладка магия!
Yesterday we made simple pop-up cards in our Saturday creative family workshop. With small umbrellas unfolding and folding. So charming!

Това са нашите мостри. За вдъхновение. Едната картичка е рисувана, а другата е колаж.
Here are our samples. Just for inspiration. Showing different techniques.

Огромна радост беше да видим най-малките да рисуват и лепят!
We were more than happy to see the most little children drawing and glueing with passion!

Колкото деца - толкова сюжети!
Many children - many stories!

Имаше дъги...
There were rainbows...

Двойки под дъжда...
Couples in the rain...

Даже жабките от няколко рекламни брошури се преместиха да живеят под чадърчетата.:)
Even the frogs from some leaflets were noticed to change their residence.:)

Особена слабост имам към този сюрреалистичен колаж!
I find this surrealistic collage absolutely amazing!

Напомни ми за ето тези инсталации, които видях в Yorkshire Sculpture Park!:D
It reminded me of these installations that I saw in Yorkshire Sculpture Park!:D

И... любимите ми!
And... my favourites!

ПРЕДИ ЕСЕНТА ДА СЕ ВЪЗЦАРИ... / BEFORE THE AUTUMN REIGNED...

От около месец не съм много активна в блог пространството. Прекосявам набързо постовете, които привличат вниманието ми, но в оскъдицата от време не ми достигат сили сякаш, за да коментирам както преди. Но това е временно...
Животът ми е пъстър, почти като тази картина!:) Преди няколко седмици с децата в мола си направихме Есен от плат! Полюбувайте й се!

It's been a month since I last wrote here. I'm short of time, really, but still manage from time to time to have a look at your new posts. Excuse me, my friends, for my silence, I hope everything's going to change soon...
My life is full of motion, exciting moments and colours. Like these wonderful autumn trees, made out of fabric in one of our recent creative workshops. Aren't they lovely?

Листата неусетно започнаха да се багрят в жълто-оранжеви нюанси. Но даже да вали, съботните ни работилнички пак са пълни с деца, които се забавляват в правенето на ей такива кукли...

It's been raining lately, but even then children come with their parents in the mall and enjoy making such funny creatures...

Или потъват в майсторенето на ей такива макаронено-пластилинени красоти!

Or create beautiful pictures with the help of plasticine and... makaroni!:D

А аз... аз вече съм на вълна "Андерсен". Скоро ще разберете защо!:)

And I... I'm talking about and thinking of HCAndersen. I'll tell you why pretty soon...