Показват се публикациите с етикет cooking. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет cooking. Показване на всички публикации

сряда, 25 март 2020 г.

МУМИНСКО МЕНЮ ЗА ВЕЧЕРЯ/ A MOOMIN-STYLE DINNER

Здравей, блог мой любим! Здравейте, хора! Има ли още някой от някогашните ми приятели и читатели из тези "ширини"? Много време, непростимо дълго време отсъствах и мисля, че сега е моментът за завръщане. 

Започвам с последните приятни вълнения около рождения ми ден, който беше скоро. Предвид тревожното време, в което живеем и невъзможността да поканя гости, реших как да го запомня с усмивка. А именно: приготвих лека МУМИНСКА вечеря, използвайки рецепти от "Готварската книга на мама Муминка" на Сами Малила. Тристепенно меню, при това първи опит. Чиста авантюра с неясен резултат, но пък имах план Б за бърз омлет. Обаче... Оказа се много вкусно и със съпруга ми си прекарахме весело!
„Мама Муминка се съсипа да готви целия следобед. И тъкмо преди да се здрачи, цялата коледна вечеря беше готова и я наредиха в малки купички около елхата.“ (Туве Янсон, „Елхата“)

И аз така... ЦЕЛИЯ СЛЕДОБЕД!

===============================================================================
Hello, Blogland! Hello, friends! Is there anyone, whom I know from before? Writing this post is a spontanious act, mainly emotional and unexpected even for myself. But I think that now's the moment to come back here, the place where I loved to be - the blog that I missed so much more than a year. So... what's new around me?

Well, some days ago I had a birthday. And because I couldn't invite guests or go to the restaurant, due to the coronavirus, I found out how to make my day brighter and more exciting. I prepared a Moomin-style dinner for two and the result was yummy! I used recipes from the “Moomins Cookbook”. We had so much fun with my husband! Here're some photos for you to see.
Зимната салата на муминския дом
The favourite winter salad of the Moomin family


Картофена запеканка за гладни мумини
The Potato gratin for hungry Moomins

Сметановата торта на татко Мумин
Moominpappa's favourite cream cake
Моля ви, ако ви е възможно, стойте си вкъщи и се пазете здрави! До следващия пост!

Please, stay at home to keep safe! See you next time!

четвъртък, 25 април 2013 г.

ОЩЕ ПРОЛЕТНИ КРАСОТИ! / MORE SPRING BEAUTIES!

Вече ходя на пазар с фотоапарат в чантата!:))) Избирам си нови маршрути, само и само да надникна в повече дворчета и да обходя повече малки улички. Пролетта твори неуморно и сменя картините си или ги дообогатява твърде често. Опитвам се да следвам темпото й!
These days, when Spring is creating her marvels with such an inspiration, I go shopping with ... the camera in my bag!:))) Every time I choose new routes with the only intention to see more gardens and to walk along smaller streets, far away from the traffic and closer to nature.

 
 

 
Тези цветя растат в съседни дворове...
These flowers grow in the yards of neighbouring houses.
 
 
Как да не се препичаш на слънчице!...
Mmmmm, the sun is so caressing!
Така е в нашия град - само трябва да вдигнеш поглед...
If you pass by old buildings and raise your eyes, usually you can see someone watching you from the facades...
Една скъпа моя блог-приятелка разглеждала стари мои постове и така попаднала на "рисунките" ми с ориз и леща. Сетих се, че имам запечатани още подобни весели моменти от приготвянето на ястия. Ето някои от тях...

A very dear blog-friend of mine told me that she had discovered in my old posts some funny "drawings" with rice and lentils. (You could see them under the label "cooking"). Well, here are some more. As a matter of fact I've taken them  long ago - recently I'm usually in a hurry when I cook.
 
Хубаво прекарване на почивните дни - слънцето е гарантирано, дано намерите начин да се разведрите!
We are having summer temperatures in Bulgaria, hope it's the same in most parts of Europe. But whenever you live, I wish you to have a fantastic week-end!

сряда, 3 февруари 2010 г.

ОЩЕ ЗАБАВНО ГОТВЕНЕ / MORE FUNNY COOKING

Те сами се получават. Аз само малко им помагам...





























Preparing to cook I just see these figures and help them a little to be seen by you, too!
























Моята куклена героиня Рапунцел...





Rapunzel... :)



четвъртък, 28 януари 2010 г.

ЗАБАВА В КУХНЯТА / FUNNY COOKING

Когато имам настроение и време, тогава....





















When I have more time in the kitchen, then...













петък, 4 септември 2009 г.

ЗАКАЧКА / JUST A JOKE


Беше най-обикновен ден. Започнах да готвя. Вдъхновението ме споходи и... от тези два компонента плюс някои други "магийки" се получи ето това...

The recipe... Ingredients: mushrooms, rice, imagination and inspiration...


                                     М-м-м!