На път към Кения имах голям престой в Амстердам.
On my way to Kenya, I had a one-day stop in Amsterdam.
Имах време за разходка. Всичко ми хареса тук - архитектурата, уличките край каналите, прелитащите колоездачи, атмосферата...
What a beautiful city, so picturesque and calm... I liked the channels, the lazy water, the boats, the meandering streets, the hundreds of bikes...
Щастлива съм, защото това беше уникална възможност да се срещна с моята скъпа блог-приятелка Хеди! И да усетя истинска близост. Една мечта се сбъдна!
I had the happy chance to meet my dear blog-friend Hedie! We walked around the city and shared many lovely hours together! It's unbelievable - one dream came true! Thank you, Hedie, for the sincere welcoming!
След продължителен нощен полет, ето ме отново в Африка! В Кения...
Проектът, който стартира през 2011 г. и в който участвах през първите три години, продължава да се развива успешно, днес вече под названието PAYA - Performing Arts for Youth Africa.
After a long night flight to Africa, here I am again in Kenya! Habari!
The KCAP project that had started in 2011 and in which I participated till 2013 develops successfully, so from this year on it broadens its territory and is called PAYA - Performing Arts for Youth Africa.
Отново в Кисуму! Красота навсякъде... Цветовете са толкова интензивни - в пълен контраст с прахта по улиците и районите с шокираща нищета...
In Kisumu again... Beauty is everywhere! How I missed these bright colours in magnificent forms... As well as the bird songs!
Езерото Виктория си е на мястото.:) Водата му танцува свободно, залязващото слънце рисува вдъхновено по нея и по облаците... Красивият, но коварен воден зюмбюл е изчезнал.
Lake Victoria looks magical as ever. Its surface is clear - the invasive water hyacinth has disappeared. The last sun rays draw inspiring pictures on the water and the sky above!
Групата млади артисти от Кения, Танзания и Занзибар е изключително силна: толкова талантливи музиканти, певци, танцьори и актьори на едно място. Енергията е страхотна!
Всеки преминава общ тренинг, преди "тясното профилиране".
За мен е огромна радост, че работата с кукли носи истинско удоволствие и на музиканти, и на певци, и на танцьори, и на актьори. Така ми се иска да си "открадна" някого от тях!:)
This year we work with an incredible group of multi-talented young people from Kenya, Tanzania and Zanzibar, most of them professional musicians and singers. The creative energy is mighty and inspiring!
Навсякъде се работи с отдаденост, въображение и вдъхновение... Какво емоционално и творческо зареждане само!!
This is a unique artistic, emotional and creative expeience! Everyone, every day gives his best!
Смях, музика и песни! Блеснали усмивки! Habari!:))
