У ДОМА! / HOME AGAIN!

Някъде между Кисуму и Накуру...

Somewhere between Kisumu and Nakuru...

Посред дългия път...

Along the road....

Под красивото кенийско небе...

Under the beautiful Kenyan sky...

В едно прекрасно място, където се ободрихме с чаша чай и кафе...

At a wonderful place where we stopped to drink some tea and coffee...

Осъзнахме колко много време е отминало, щом Новата Година чука на вратата!

We realized that feast is coming and it's high time to go back home!

И... ето ме отново вкъщи!!!:)))) Прекрасната Кения е зад гърба ми, но оставила толкова много нови емоции и скъпи спомени в сърцето ми. Ще се опитам да разкажа и покажа в снимки в поредица от постове. А сега - Весела Коледа и много щастливи мигове с любимите хора!

So, hello everyone! I'm in my homeland again, with marvellous Kenya behind, a lot of people in my heart, a huge pile of memories, a new experience achieved and a lot to show you and to tell you about in a series of posts...

But for now - Merry Christmas!! Be loved and happy!!  I missed you so much!

П.П. Посланието на дядо Коледа е на суахили!:0)

P.S. Can someone read Santa Claus's message? It's written in swahili!:0)

IN KAKAMEGA RAINFOREST / В КАКАМЕГА-ДЪЖДОВНАТА ГОРА

ПРИВЕТ от Кения!!!!
Какво да ви покажа по-напред...


HELLO from Kenya!!!!
What to show you first...


Невиждани цветове на всяка крачка...

Trees and flowers unseen...

Прекрасни кукли, направени от младите артисти...

Amazingly good-looking puppets, made by the young artists...

Навсякъде - красота...

Beauty - all around...

Думите са излишни!...

Words fail me to describe!...

xxxxxxxxx :))))))