Обичам от време на време да изрязвам фигурки от хартия. Имам смътен спомен, че баща ми ми показва как да изрежа лице чрез прегъване. В куклените студии с деца, които водя от години, заедно изрязваме хора и животни. Но това е далече от професионалното изкуство paper cutting.
I remember my father showing me how to cut a face, by folding the paper...I like to cut paper from time to time - just for pleasure. But this is far away from the professional paper cutting!
Напоследък ме нападнаха грижи. Когато къщата утихне след полунощ, взимам ножичката. Режа си разни фигурки - ей така, за отмора. И напрежението изтича...
Last nights paper cutting helped me to get over some worries and problems, that I had . I felt relaxed...
Това са късчета ненужни изрезки, "боклучета", най-любимите ми. Винаги, когато ги изхъврлям, откривам някои, които ми приличат на нещо. Като тези - допълнително обработени "цветово". (И бели си бяха хубави...)
These paper cuts are "left overs". But I love them most, because some of them remind me of something...
Това е една и съща изрезка, но обърната под различни ъгли.
These cuttings are equal, but rotated at different angles.
Това - също...
Не трябваше да рисувам лапички
на "мравоядо"подобното!
The same with these. I shouldn't have drawn paws to the right one...
Е, нямат си дълги опашки, но за любовта това е без значение...
In love...
Some kind of a dragon...
Бъдете снизходителни, художници! :-)
I see people like this. :-)
