ОТВЪД ДЪЖДА... / LOOKING THROUGH THE RAIN...

Прозрачните зърна на дъжда рукват сякаш от скъсани небесни огърлици. Вятърът грабва прегорелите от слънцето листа. Гумите на колите порят локвите и ги превръщат във водни ветрила... Хладно е. Топлите ръкави на блузата ме стоплят. Най-после е тихо (след безконечната лятна шумотевица). Дъждът почуква по ламарината на прозореца.

Следобед ли е, вечер ли - не си личи. Спокойно ми е. И тогава в сумрака на стаята изплуват пресните морски спомени - само преди дни се върнахме, а всичко навън е стряскащо различно.

Разглеждам снимките - парещи от слънце и светлина!

Transparent raindrops are rattling on the window sill. Like beads from torn sky necklaces.It's quiet inside. The long-sleeved blouse makes me feel warm. Pictures from the sea appear in the twilight. We were there last week, but it seems the weather outside is trying to erase the memories. Such a drastic change! Still I have the photos - bright and "hot"!

Ех, Варвара!...
Varvara...                             

Ах, Синеморец... 
Sinemoretz...                     

Дори на почивка, нашата театрална група "Камила" мирна не стои, затова проведохме морска работилничка.:)

Our Theatre group can't stop working even at the seaside.:)

Толкова беше приятно!

So we run a workshop that everyone enjoyed to the full!

Тази красота е обещание за есенни вълшебства! Сигурна съм, че и те ще бъдат безброй!

This beauty promises Autumn miracles as well, don't you think so?

How is the end of your Summer? Are you full of energy and ready for the cold months coming?

КОЙ СЕ КРИЕ В ЧИНИЙКИТЕ? / WHO'S HIDING IN THE PLATES?

Дойде ред и на хартиените чинийки за съботната ни работилничка в мола. Ах, откога си мечтаехме за тях!
"Paper plate animals" was the theme for our Saturday workshop in the mall. At last! We'd been dreaming of it since a long time!

Направихме три мостри. За жалост, най-харесаната - котето, остана без снимка! Но пък ще добиете повече от добра представа за него, като видите галерията от котета по-долу...
We made three samples. Unfortunately we missed to take a pic of  the favourite one - the cat, but you'll see it in the kids' creations below...

Преди това обаче вижте новите членове на фамилия Странна птица!:)
Here're the new family members of the Odd bird!:)

И някои от приятелите на рибката!:)
And some of the Fish's friends!:)

А ето ги и тях - кажи-речи половината котета... Сладури са, нали? Как ли би звучал техният шарен хор?:D
And here they are - the cats and kittens... Actually - not all of them. Can you imagine their choir?:D

За наша радост се появиха и други същества! Ще направим опит да открием повече някой следващ път.
We were happy to see some other creatures jumping out of the paper plates! We plan a special workshop to search for more.

Хубава нова седмица! Нашата определено ще започне с настроение!!
Happy Easter to those of you who celebrate it today! And have a lovely holiday! Our Easter is next week.