ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Надявам се, че сте имали чудесен празник! Любов и светлина да изпълват живота ви!
HAPPY EASTER!
I hope you've enjoyed the last few days and wish you a lot of love and guiding light in your life!
И тази година с удоволствие разкрасихме яйцата - съпругът ми, синът ни и аз. Купите са пълни, душите ни - също...
It was such a pleasure to colour the eggs together with my husband and son! They look so pretty on the table...
Използвахме три начина на разкрасяване.
This year we used three techniques.
Брат ми ни показа четвърти...
My brother's eggs are very interesting...
В традиционния ни съботен
уъркшоп децата се учиха как да рисуват яйца с восък. По-големите самостоятелно, а малчуганите - с помощта на възрастните. За жалост, не успяхме да заснемем оцветените яйца!
On Saturday our theatre group had a workshop as usual. We taught the children how to draw upon the eggs, using wax technique. The elder managed by themselves, the little ones - with the help of the adults.
Unfortunately we don't have photos of the coloured eggs!
Освен това всеки си изработи кошничка за яйцето. Въображението на деца и възрастни надхвърли шаблоните, които им бяхме приготвили.
After that everyone made paper baskets to hold the eggs. The imagination went beyond the samples we had made.
У дома също имаме яйца, разрисувани с восък. Техен майстор е съпругът ми. С всяка изминала година ръката му става все по-умела.
My husband used the same technique, besides rather successfully,
at home. Just have a look!
Тези яйца са от миналогодишните...
Eggs from last year's Easter...
А тези - тазгодишните, които ще изядем последни, за да им се радваме по-дълго!:)
And from this Easter. They'll be the last to be eaten!:)
След подобни празници се чувствам енергична и усмихната (поне вътрешно) за дълго време. И при вас ли е така? :-)
After such festive days I feel full of energy and strength that keep me active and smiling for long... What about you? :-)
