понеделник, 31 октомври 2016 г.

ВЧЕРА ВЕЧЕРТА... / YESTERDAY EVENING

Вчера вечерта се състоя новата премиера на Детска опера - Русе. Поредно невероятно преживяване за нашето семейство - този път не само в качеството ни на театрални педагози, но и на либретист и режисьор.

Yesterday evening the Children's and Youth Opera in Rousse had its new premiere, a third one just for an year - "Ani in the Flower Kingdom"! 



Вярвам, че ще усетите приказната атмосфера от тази вълшебна неделя!

The main character - Ani!



Децата бяха прекрасни!

Hope you'll feel the atmosphere of the performance!











Ах, колко е сладко да се поклониш след няколко месеца усилена вокална, танцова и актьорска работа!:)

The children worked very hard in the last few months - so talented, artistic and diligent! And finally the sweetest moment came - leeeeet's take a bow!



Композиторът Иван Кръстев, който създаде невероятната музика за оперетата!

The composer Ivan Krustev, who created the beaitiful music.



Илия, автор не само на либретото, но и на красивите текстове на песните...

My husband who wrote the libretto...



Коленете ми треперят от вълнение...

And me - the over excited director.:)


Почти целият постановъчен екип на "Ани в царството на цветята".

Nearly the whole team of pedagogues  - all professionals in different arts.



Радост като тази не може да бъде обяснена - тя е като вълшебство!

We are so happy, words fail me to describe!

П.П. Снимки - фото Пеев и Г. Сиромахов

P.S. Photos by photo Peev and G.Siromahov

неделя, 23 октомври 2016 г.

НИКОГА НЕ Е КЪСНО... / IT'S NEVER LATE...

Никога не е късно да се върнеш към хубавите спомени от едно море... Това си го повтарям вече втори месец, а избраните снимки за  блога търпеливо чакат на десктопа... 

It's never late to go back to your happy memories...  




И тъй като свободното ми време става все по-оскъдно, ето ги и тях - в ритъма на типичното ежедневие за една кратка, но зареждаща лятна ваканция с най-скъпите ми хора! На море в началото на слънчевия, ласкав септември!

I've been extremely busy during the last couple of months, but tonight here I am writing about my summer vacation at the seaside with my family! It was in the very beginning of September - warm and sunny as usual...








С един-единствен мрачен ден, идеален за разходка...

With only one windy and cloudy day, perfect for a walk...








И за мързеливо следобедно кафе...

And for spending a lazy hour or two at a very artistic place...






Имах време за всичко: да почета...

I had time for everything: to read...



Да галя топлия пясък, криещ съкровища...

To find "treasures", hidden in the warm sand...




Да се любувам на морето и небето...

To watch how the sea and sky change...




Да посрещна залеза в Синеморец...

To admire the sunset with family and friends...








И да се радвам на внезапната лятна страст на Илия - хвърчилата..:)

And to enjoy my husband's newborn passion for kites...:)




Лятото остана далеч, в момента приключвам един дълъг, изморителен, но изключително интересен проект, друг започвам веднага след него, просто не знам, дали скоро ще мога да пиша пак. А така ми се иска! Дано успея! 

It's beautiful autumn now, mild and still not rainy, I'm at the end of a project, another one is waiting to start after that... Hope to be able to post about them and to get back to my normal rhythm of blogging. I miss you all, so much!