вторник, 27 октомври 2015 г.

ЗЛАТНИ ПЕТНА / GOLDEN SPOTS


Преди мъглите и дъждовете... навсякъде е искрящо жълто, почти златно!
Before the fogs and rains... Everywhere - gold and yellow!




Слънчевите лъчи не спират да играят...
Sun rays playing... Gorgeous sights...





Където да погледнеш - малки есенни чудеса!
Lovely details here and there...




Време за близост, която стопля ... Отвътре...
And everyone's enjoying someone's company... That warms the soul...





Пожелавам ви да изживеете много златни моменти!
I wish you lots of golden moments!

вторник, 13 октомври 2015 г.

ПРЕДИ ЕСЕНТА ДА СЕ ВЪЗЦАРИ... / BEFORE THE AUTUMN REIGNED...

От около месец не съм много активна в блог пространството. Прекосявам набързо постовете, които привличат вниманието ми, но в оскъдицата от време не ми достигат сили сякаш, за да коментирам както преди. Но това е временно...
Животът ми е пъстър, почти като тази картина!:) Преди няколко седмици с децата в мола си направихме Есен от плат! Полюбувайте й се!


It's been a month since I last wrote here. I'm short of time, really, but still manage from time to time to have a look at your new posts. Excuse me, my friends, for my silence, I hope everything's going to change soon...
My life is full of motion, exciting moments and colours. Like these wonderful autumn trees, made out of fabric in one of our recent creative workshops. Aren't they lovely?














Листата неусетно започнаха да се багрят в жълто-оранжеви нюанси. Но даже да вали, съботните ни работилнички пак са пълни с деца, които се забавляват в правенето на ей такива кукли...

It's been raining lately, but even then children come with their parents in the mall and enjoy making such funny creatures...









Или потъват в майсторенето на ей такива макаронено-пластилинени красоти!

Or create beautiful pictures with the help of plasticine and... makaroni!:D










А аз... аз вече съм на вълна "Андерсен". Скоро ще разберете защо!:)

And I... I'm talking about and thinking of HCAndersen. I'll tell you why pretty soon...